You’re incorrect. Freetrade do, 212 you agree to allow them to hold them in their own name as well, forfeiting the guarantee they will be held in a nominee. 13.5 of the share dealing terms
Shares in ISAs are not allowed to be leant out as i understand.