Any restrictions to buying, selling, buying same share within month, week, day?

I don’t see why there would be. I’ve bought some shares and sold off some - a bit OCD about round/“nice” numbers - in the same day. I don’t believe I’ve then bought those same things again on the same day. Frequent trading happens when you remove fees from the equation. If there was any legal issue at all with buying and selling an instrument frequently, I’d expect it to be made crystal clear in the app.