This software company provides real-time market data to the likes of Bloomberg, Refinitic and Symphony.