And I can only speak from experience with my own providers! 
So with my providers, the ISA fee is taken from cash sitting in my ISA account.
Note that this cash could also be made up of dividend income I have received (and not withdrawn or reinvested) so the fees might not come out of my actual capital investment.
If your investments generate at least £36 in income, this would cover all the fees.