No that is not the way auto reinvestment via a brokerage works. And no you can’t bypass Forex dividends that way in an ISA.
All of the brokerages make money in one form or another. You should compare the different brokerages to see what is optimum for you.