When I sold my fractional shares, I just clicked on ‘Sell all’ and the field was populated.
If I had say 1.24584, I still clicked on ‘Sell all’ and then deleted the “1”, so I was selling just the fractional 0.24584 bit and that worked.
But that was a couple of weeks ago, before the update so I don’t know if that still works.