As you’re mentioning UK allowances and an ISA, I don’t think we’re on the same page.
I’m specifically asking about shares listed on German and Norwegian exchanges. With other brokers. If I’m selling shares in Norway for a profit, I’m surely going to be paying some kind of tax on that profit in that jurisdiction. The same goes for Germany.