Big brokers offer this even though the shares are held in a nominee account.
IG for example offer this for non-ISA / non-SIPP : All you need to do is fill in a spouse stock transfer form
I don’t think this would be considered as a high priority feature for Freetrade but do request this under ‘Ideas’ and get people to vote for it.