Yeah the two lines approach would work well. I think I’ve suggested that before too. Another broker I use does that. It’s simple and clean enough.
The dashed line is funding and the pink one is return.
In contrast my freetrade graph currently looks like this 
Better than it was but still not all that useful imo.