Most of the Indian ETFs do not produce Key Information Documents, so they cannot be traded here. The xTrackers one does but it uses indirect replication.
The JPMorgan Indian Investment Trust is available in the Freetrade app, so it might be worth researching this. I know this is a trust rather than a ETF but thought I would mention it in case it covers your goals.