Freetrade está no início de um processo de expansão para outros países europeus. Vamos ajudar Freetrade a acelerar a viagem até Portugal, contribuindo de forma activa neste fórum.
5 Likes
É isso. Carrega Freetrade!
My Portuguese is non-existent sadly but Google Translate tells me you said:
"Freetrade is at the starting point for the process of expanding the European perspective.
We will help Freetrade to speed up the trip to Portugal, contributing actively in this forum."
I hope Google Translate gets this right:
Olá e bem-vindo ao fórum! (Hello and welcome to the forum!)
1 Like
Google Translate is yet to become reliable.
Freetrade it’s at the beginning of an expansion process into other European countries.
So I guess this bit
can be accepted.
This is not totally wrong, but I wrote:
Let’s help Freetrade to speed up the journey to Portugal, contributing actively in this forum.
GT it’s not ready yet.
Thanks
Absolutely, that’s why I was hesitant!
DeepL is better at translating European Portuguese (and perhaps Portuguese in general): https://www.deepl.com/
Freetrade is at the beginning of an expansion process into other European countries. Let’s help Freetrade accelerate the journey to Portugal by actively contributing in this forum.
1 Like
Não sabia que haviam tantos Portugueses na comunidade do Freetrade 
Kiwi a viver em Portugal aqui 
Há brasileiros também 
1 Like