It looks like the universe spreadsheet is undergoing some major updates at the moment:
I noticed this because I rely on it heavily for my own custom stock/portofolio tracking google sheet which is currently completely broken given that it reads from the “Freetrade Universe” tab.
The “Connected sheet 1” tab seems new though, so maybe the updated universe will make use of this? I hope we get the universe sheet back online quickly 