Queued order hasn't gone through, can't sell postion

Do you mean you got the message that it had gone through but not confirmed? Queued orders have an option to cancel before they’ve gone through but it shouldn’t be unconfirmed for that long.

Worth giving them an email here.